Παρατήρηση και μητρώα: δύο γλώσσες που περιγράφουν την ίδια πραγματικότητα Η παρατήρηση και η έρευνα…