Where national self-exclusion schemes set firm borders, a parallel marketplace thrives just beyond the perimeter.…